← Volver al coach

Privacidad

Mon Coach d'Anglais está hecho para que niños y adultos hablen inglés en voz alta. Esta página explica de forma sencilla qué ocurre con su voz y sus datos, y nada más que lo que existe realmente en el sitio.

Responsable del tratamiento

Rémi Schmit, empresario individual (marca WebProMax), SIREN 519 379 473, 73-75 rue de la Plaine, 75020 París. Contacto : contact@webpromax.fr.

La voz

Lo que se queda en el dispositivo

El progreso (estrellas, racha de días, nivel, elección entre Niños o Adultos) se guarda en el navegador del dispositivo (almacenamiento local). No se envía a nuestros servidores, no tenemos acceso a él y desaparece si borra los datos del sitio en el navegador.

Cookies necesarias

Estas dos cookies son indispensables para el funcionamiento y la seguridad del servicio : no requieren consentimiento. El sitio no contiene ni medición de audiencia, ni publicidad, ni rastreadores de terceros.

Aplicación Android

La aplicación solicita dos permisos : Internet y el micrófono. Las lecciones y las voces están en la aplicación ; solo la voz grabada sale hacia nuestro servidor, como se describe más arriba. El progreso se queda en el teléfono y desaparece si se desinstala la aplicación. En el primer inicio, la aplicación recibe de nuestro servidor un identificador aleatorio, el mismo que el « dispositivo anónimo » descrito arriba : solo sirve para limitar las transcripciones por dispositivo y no se guarda en ninguna base de datos. La aplicación no contiene ni publicidad, ni medición de audiencia, ni herramientas de seguimiento de terceros.

Suscripción Premium (Google Play)

El Premium (niveles A2, B1, B2 y llamadas ilimitadas) se compra mediante una suscripción mensual o anual en la aplicación Android, únicamente a través de Google Play. No hay ninguna cuenta con nosotros : la suscripción queda vinculada al dispositivo.

Registros del servidor

Como cualquier servidor web, el nuestro conserva los registros técnicos de conexión (dirección IP, fecha, dirección solicitada) por seguridad y para resolver incidencias, como máximo 14 días. Los contadores de limitación solo conservan una huella no reversible de la dirección IP, que se borra en menos de dos días.

Destinatarios

Nadie más que el editor, salvo Google para la suscripción Premium (véase más abajo). El proveedor de alojamiento, Hostinger, hace funcionar el servidor ; no recibe los datos para su propio uso.

Sus derechos

Puede solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de sus datos, oponerse al tratamiento o pedir su limitación, escribiendo a contact@webpromax.fr. Como el sitio no conserva ni la voz ni cuentas, en la práctica casi no hay nada que borrar en el servidor. También puede acudir a la CNIL (cnil.fr).

En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.